新翰高級中學是經瀏陽市人民政府批準，由新文學校董事長張運釮先生于2017年帶領團隊創辦的瀏陽市第一所民辦全日制普通高級中學。

教育部國培專家、教育學博士商南花任黨支部書記、校長。學校秉承“思行合一，做影響終身的教育”的辦學理念，圍繞“愛心造就一切”的育人核心理念，致力于做“讓每一個學生有進步、讓每一個學生更優秀”的教育。學校聘請中國科學院院士、北京大學前校長周其鳳院士為學校發展咨詢委員會首席專家，中國著名教育家顧明遠先生擔任“新高考·生涯發展規劃研究工作室”首席顧問、北京大學考試研究院院長秦春華教授擔任工作室專家顧問。學校位于瀏陽大道，距省會長沙1小時車程，距黃花機場和長沙高鐵站40分鐘車程，占地面積100余畝，總投資2億元。

為保證未來可持續發展，學校組建了一支師德高尚、業務過硬、結構合理的教師隊伍。目前在校教職工269名，專任教師181名。專任教師學歷合格率100%。有正高級教師1人，特級教師6人，中學高級教師45人，博士生研究生27人，中學一級教師28人，平均年齡34歲，學校通過設立各級工作室、實行師徒結對、校內星級教師評定等方式，培養了一大批優秀教師。